|
Заметка о Москве)
|
|
| Teri | Дата: Понедельник, 28.07.2008, 21:55 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 495
Статус: Не в лесу
| "24.05.2008 RU-Moscow, DK Gorbunova
So this is the tourdiary directly from the airplane moscow-munich. we`re on the way back from a great day and a better night in moscow/russia. the first thing we have to say is: WOW! amazing how many people waited for us on "dk gorbunova". nearly 2000 crazy russian fans celebrated with us & panik an awesome show. thank you so much. after travelling to the munich airport 3 o`clock in the morning and starting the flight at 7.30 am we had a flight about 2 hours and 30 minutes to moscow. we used this time to fall back in sleep finally. listening to some of our favourite songs was also a thing we did during this flight. after arriving at moscow airport we were packed into a bus and drove to the venue. not the shortest way...;-) further 2 hours we were on the streets of moscow and had one big traffic jam...sucks! as we arrived at the venue finally, we were really happy and looking forward to the promotion. we had our first mtv-interview ever and were really excited what a big interest is there already from the russian media. after a couple of interviews we had the soundcheck which was a hard thing to do today, because it was not our equipment. now it was time to relax and calm down for the show, eating chicken and potatoes and stuff like this. at 20.00 o clock we entered the stage and what we found were 2000 fans, that totally freaked out. it was so great. thanks for this great and warm welcome. the fans sang the songs with us along and knew the texts, which is really exciting because the cd`s came just AFTER the show out. thanks for all your support and this great show. after finishing we had a really nice meet & greet with the girls from the russian fanclub and got really nice presents. thank you so much.
were really tired now and ready to fall asleep. we will come back to u after the show in ludwigsburg next week! THANKS TO ALL RUSSIAN FANS for this great FIRST SHOW. we will come back. promote us and get the cd`s! were ready for a next liveshow!
love"
"ПИЗДЕЦ!!!! я болею!!! охренеть!!! запиши где-нить срочно!!! " (с) Charlie Merkiton.
Добрый-доюрый админ))))
|
| |
|
|
| Teri | Дата: Понедельник, 28.07.2008, 21:58 | Сообщение # 2 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 495
Статус: Не в лесу
| перевод попозжей будет) у меня времени мало) если кто сможет перевести литературно перевести большое dankе вам 
кстати у Йо отвратительный английски, впрочем как и немецкий)))
"ПИЗДЕЦ!!!! я болею!!! охренеть!!! запиши где-нить срочно!!! " (с) Charlie Merkiton.
Добрый-доюрый админ))))
|
| |
|
|
| Imunele | Дата: Понедельник, 28.07.2008, 22:09 | Сообщение # 3 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Не в лесу
| Официальная запись в дневнике тура Killerpilze от 24.05.2008.
Вообщем - эта запись непосредственно из самолета рейса Москва - Мюнхен. Мы на пути назад с великого дня и лучшей ночи в Москве/России. Первая вещь, которую мы должны сказать: НИЧЕГО СЕБЕ! удивительно, сколько людей ждало нас в ДК Горбунова Почти 2000 сумасшедших российских фанатов, празднующих с нами & Panik удивительное шоу. Огромное спасибо. После прибытия в Мюнхенский аэропорт в 3 часа утра и старта полета в 7.30, наш полет продлился приблизительно 2 часа и 30 минут до Москвы. Мы провели это время с пользой, и хорошенько выспались. Прослушивание некоторых из наших любимых песен было также вещью, которую мы сделали во время этого полета. После достижения Московского аэропорта мы сели в автобус и поехали на место встречи. Не самый короткий путь...;-) Далее 2 часа мы были на улицах Москвы и попали в одну большую пробку... sucks! Как только мы достигли места встречи, мы были действительно счастливы и с нетерпением ждали развития событий. Было наше первое MTV-интервью, и мы были действительно удивлены столь большому интересу к нам со стороны российских СМИ. После нескольких интервью у нас был саундчек, который оказался очень тяжелым для нас в этот день, т.к. оборудование было не наше. Теперь пришло время расслабится и прийти в себя для предстоящего шоу, съедая цыпленка и картофель. В 20.00 на часах мы вышли на сцену и первое что бросилось в глаза, были 2000 поклонников, это было настолько удивительным и невероятным. Спасибо за этот большой и теплый прием. Поклонники пели песни вместе с нами и знали тексты, что было действительно поражающим, потому что CD прибыл только ПОСЛЕ концерта. Спасибо за всю Вашу поддержку и это грандиозное шоу. После окончания у нас была действительно милая встреча с фанатками от российского Фан-клуба, и мы получали действительно замечательные подарки.Огромное спасибо.
Теперь мы действительно устали и готовы заснуть. Мы вернемся к вам после концерта в Людвигсбурге на следующей неделе!
СПАСИБО ВСЕМ РОССИЙСКИМ ПОКЛОННИКАМ за это нереально восхитительное ПЕРВОЕ ШОУ.
Мы вернемся! Продвиньте нас и получите CD's!
Будте готовы к следующему live-концерту!
Мы вас любим. Перевела ILuvSkittles_xD специально для killerpilze-fanclub.ru
Я веселый и позитивный человечек) Люблю и ценю общение)) У меня свои вкусы в музыке и фотографии)) хорошо рисую и люблю помогать людям)))
|
| |
|
|
| Teri | Дата: Понедельник, 28.07.2008, 22:32 | Сообщение # 4 |
|
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 495
Статус: Не в лесу
| Imunele, оу спасибо) так опреративненько)))
"ПИЗДЕЦ!!!! я болею!!! охренеть!!! запиши где-нить срочно!!! " (с) Charlie Merkiton.
Добрый-доюрый админ))))
|
| |
|
|
| Imunele | Дата: Понедельник, 28.07.2008, 23:40 | Сообщение # 5 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус: Не в лесу
| Teri, не за что)
Я веселый и позитивный человечек) Люблю и ценю общение)) У меня свои вкусы в музыке и фотографии)) хорошо рисую и люблю помогать людям)))
|
| |
|
|
